Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| rcfilters-search-placeholder (discusión) (Traducir) | Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir) |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (discusión) (Traducir) | Selecting all filters in a group is the same as selecting none, so this filter has no effect. Group includes: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (discusión) (Traducir) | This filter has no effect because its results are included with those of the following, broader {{PLURAL:$2|filter|filters}} (try highlighting to distinguish it): $1 |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (discusión) (Traducir) | This Type of Change filter conflicts with the "Minor Edits" filter. Certain types of change cannot be designated as "minor." |
| rclinks (discusión) (Traducir) | Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. |
| rclistfrom (discusión) (Traducir) | Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3 |
| rclistfromreset (discusión) (Traducir) | Reiniciar selección de fecha |
| rcnotefrom (discusión) (Traducir) | Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (discusión) (Traducir) | Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes |
| rcpatroldisabledtext (discusión) (Traducir) | La capacidad de verificar los cambios recientes está deshabilitada en este momento. |
| rcshowhideanons (discusión) (Traducir) | $1 usuarios anónimos |
| rcshowhideanons-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideanons-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidebots (discusión) (Traducir) | $1 bots |
| rcshowhidebots-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidebots-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidecategorization (discusión) (Traducir) | $1 categorización de páginas |
| rcshowhidecategorization-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidecategorization-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhideliu (discusión) (Traducir) | $1 usuarios registrados |
| rcshowhideliu-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideliu-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidemine (discusión) (Traducir) | $1 mis ediciones |
| rcshowhidemine-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidemine-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhideminor (discusión) (Traducir) | $1 ediciones menores |
| rcshowhideminor-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideminor-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidepatr (discusión) (Traducir) | $1 ediciones verificadas |
| rcshowhidepatr-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidepatr-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| readonly (discusión) (Traducir) | Base de datos bloqueada |
| readonly_lag (discusión) (Traducir) | La base de datos se ha bloqueado automáticamente mientras sus servidores esclavos se sincronizan con el maestro. |
| readonlytext (discusión) (Traducir) | Actualmente la base de datos no permite nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente por mantenimiento rutinario, tras lo cual volverá a la normalidad. La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue: $1 |
| readonlywarning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada por labores de mantenimiento, así que en este momento no puedes guardar tus ediciones.</strong> Quizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después. El administrador que la bloqueó ha dado esta explicación: $1 |
| reblock-logentry (discusión) (Traducir) | cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3 |
| recentchanges (discusión) (Traducir) | Cambios recientes |
| recentchanges-feed-description (discusión) (Traducir) | Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki con este canal. |
| recentchanges-label-bot (discusión) (Traducir) | Esta edición fue realizada por un robot |
| recentchanges-label-minor (discusión) (Traducir) | Esta es una edición menor |
| recentchanges-label-newpage (discusión) (Traducir) | Esta edición creó una página |
| recentchanges-label-plusminus (discusión) (Traducir) | El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes |
| recentchanges-label-unpatrolled (discusión) (Traducir) | Esta edición aún no ha sido verificada |
| recentchanges-legend (discusión) (Traducir) | Opciones sobre cambios recientes |
| recentchanges-legend-bot (discusión) (Traducir) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (discusión) (Traducir) | <strong>Leyenda:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (discusión) (Traducir) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (discusión) (Traducir) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (discusión) (Traducir) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (discusión) (Traducir) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
