Centroeuropa en 10:04 14 feb 2018

2018-02-14T10:04:30Z

Centroeuropa en 08:59 14 feb 2018

2018-02-14T08:59:15Z

Centroeuropa: Protegió «Herrero Alonso» ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido)) [en cascada]

2018-02-14T08:57:06Z

Protegió «Herrero Alonso» ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido)) [en cascada]

Centroeuropa: Página creada con «'''Abelardo Herrero Alonso'''. Historia. '''Apariciones'''. Bibliografía Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, pi...»

2018-02-14T08:56:56Z

Página creada con «'''Abelardo Herrero Alonso'''. Historia. '''Apariciones'''. Bibliografía Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, pi...»

Página nueva

'''Abelardo Herrero Alonso'''. [[Historia]]. '''[[Apariciones]]'''. [[Bibliografía]]

Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, piedra.

← Revisión anterior		Revisión del 10:04 14 feb 2018
Línea 1:		Línea 1:
−	'''Abelardo Herrero Alonso'''. [[Historia]]. '''[[Apariciones]]'''. [[Bibliografía]]	+	'''Abelardo Herrero Alonso'''. [[Historia]]. '''[[Apariciones]]'''. [[Bibliografía]]. '''[[Toponimia]]'''.

	234		234

← Revisión anterior		Revisión del 08:59 14 feb 2018
Línea 1:		Línea 1:
	'''Abelardo Herrero Alonso'''. [[Historia]]. '''[[Apariciones]]'''. [[Bibliografía]]		'''Abelardo Herrero Alonso'''. [[Historia]]. '''[[Apariciones]]'''. [[Bibliografía]]

		+	234
		+	CARAZO (Salas).
		+	Esta voz, de tan sabrosa eufonía prerrnmana, y que pudiera parecer
		+	convencional y carente de significación, se ha mantenido fonéticamente inalterable
		+	a lo largo del medievo. Las grafías documentales respetan perfectamente
		+	la estructura antigua. Indudablemente esto constituye una prueba fehaciente
		+	de su ascendencia remota. Los siglos XI-XIII han dejado abundantes
		+	menciones del topónimo:
		+	1030 (Doc. de S. Juan de la Peña) «...mandauit domno Sancio comite
		+	que tenuissent j psas anuthas jo Karazo et jit Perma fidele ..» (18). En escrit.
		+	de 1047 es testigo de una donac. de Ramiro I a Ofia «Donno Nunu Aluares
		+	in Caraço, testis» (18). En 1054., entre los firmantes de una donac. de doña
		+	Ofieca a Ofia. figura «Domno Nun Albariz de Carrizo, testis» (20). La misma
		+	grafía se repite en doc. de 1083 (21). En 1136 el Cardenal Cuido señala los
		+	limites de la diócesis de Burgos: «Ex parte... ubi nascitur rivus Auseva usque
		+	ad Paulan' de Carazo, villas... Carazo...» (22). por c5cra. de 1171 Alfonso
		+	VIII dona a Silos «unam villam in alfoz de I.ara, quod vocatur Pinella, et
		+	est iuxta Karaço et Mont Molar» (23). Perteneciente a los siglos XII o XIII
		+	parece el texto de una inscripción hallada en Silos y que reza así:
		+	O: IOHS : DE
		+	CARAÇO : M' :
		+	ANIVERSARIU
		+	(Obiit Iohanis de Carazo monachus. Aniversarium) (24).
		+	Los textos literarios mantienen asimismo la grafía actual: «Moros tenian
		+	a Caraço en aquesta saçon» (25).
		+	Queda claro que las formas documentales poco o nada pueden solucionar
		+	respecto a la etimología del topónimo, pues han conservado fielmente la
		+	forma arcaica.
		+	(18) M. PIDAL, Orígenes, p. 36.
		+	(19) Oisi'A. Curtid. I, 64.
		+	(20) Id., 70.
		+	(21) S. MILLÄN, Cartul. 295^.
		+	(22) SERRANO, Obispado de Burgos... III, 173.
		+	(23) FEROTIN, Reeueil de d'artes, 95.
		+	(24) La lápida se conserva en el claustro de Silos.
		+	(25) Poema de Fernán González, estr. 172. (Cfr. BAE. t. 57, p. 394).
		+
		+	235
		+	Los caminos para descubrir el origen del nombre han de tomarse desde
		+	otra perspectiva. La estructura del nombre presenta una indiscutible base
		+	prerromana. El radical CARA— evoca la forma *GARAU— 'piedra', frecuentemente
		+	repetida co territorio peninsular, sobre todo en el Norte. .1. Manuel
		+	González se pronuncia categóricamente sobre el tema: «De la existencia de
		+	una base CARA—/CALA— en la toponimia del Occidente europeo, con
		+	valor originario de 'piedra', 'roca', perteneciente —al parecer— al substrato
		+	preindoeuropco, han tratado ya distinguidos investigadores» (28) v recoge
		+	particularmente la opinión de Dauzat. Estudia, en efecto, Dauzat (27) el problema
		+	sobre los resultados diversos que la raíz en cuestión ha dejado en Francia.
		+	La teoría de autor podría exponerse más o menos así: La Galia ofrece
		+	casos del tipo CAR( Al—, que debió ser adoptado por el céltico común. La
		+	variante GAR(A)— sólo se encuentra en el mediodía francés, ya del lado del
		+	Pirenco (Gar, Ger, Comuna ). va más raramente en Provenza, unida a una
		+	desinencia muy antigua (Gar-uppa). Por su parte, el vasco ofrece el tipo
		+	GARR— (harr 'piedra'), que se halla en el derivado garric. El ibérico parece.
		+	pues, la causa fundamental de la sonorización de la inicial, y parece haber
		+	preferido la variante con R duplicada (28).
		+	Las formas CARIU—. CARIA— constituyen para Dauzart el prototipo
		+	de numerosos nombres de rocas o de montañas rocosas en el Macizo Central,
		+	Los Alpes y el Sur. Asimismo el radical *GARANTO— entra en la formación
		+	de diversas voces geográficas: Carantone, Carantomagas... *CARAVO—
		+	se halla muy representado, tanto en la Galia como en Italia (29) •
		+	finesa Oliver ofrece un interesante estudio sobre la raíz indoeuropea
		+	*K AL—, que el analiza en algunos topónimos altoaragoneses (30). Distingue
		+	el autor, dentro de la misma raíz. tipos diversos, como *KALA— (Calahorra),
		+	*KAR— (propio de la toponimia preindoeuropea mediterránea), y que se caracteriza
		+	por un gran dinamismo de alternancias consoninticas), *KARR—
		+	(geminación consonantica de la R en la misma base *KARA—: Carrascal,
		+	La.s Carrascas, Carraccia... A estas, suma las bases radicales *GAL—,
		+	GARR—, GWAR—, *Y.ARR-- y otras.
		+	Sin llegar a este emparcntatniento de radicales de procedencia indoeuropea
		+	y . ciñéndose más a la base concreta del topónimo en estudio, Menéndez
		+	Pidal niensa en los ilirios corno portadores dc la base *CARAV— y
		+	( 26) GONZÁLEZ, J. M.: «Cara y *Munno, términos céfalo-oronimicuse,
		+	en Arehivum, III, 1953. p. 340 y
		+	(27) DAUZAT, A.: «La toponymie franeatsee, Paris. 1946. pp. 81-88.
		+	(28) (Cfr. el topónimo CARRIAS).
		+	(29) DAUZAT, Obr. dt.. pp. 81-88.
		+	(30) BUESA OLIVER, T.: «La raíz preindoeuropea KAL- en algunos topónimos
		+	altoaragoneses», en Actes et Memoires V Con gr. Internat. de ToPonym.
		+	et d'Antroponym. Salamanca, 1955, II, pp. 137-172.
		+
		+	236
		+	*CARAU—. «Ciertas analogías toponímicas —escribe— nos llevan a pensar
		+	que con los ligures o ambrones vinieron a España ilirios, o acaso que los ligines
		+	de que hablan los autores griegos o los ambrones de la toponimia no
		+	eran sino ilitios indoeuropeos, mezclados con un fuerte substrato mediterrá-
		+	neo» (31). Recoge, incluso, Menéndez Pidal un dato muy sugestivo: el nombre
		+	de una mujer, Carauanca, de una inscripción lapidaria de Aguilar de
		+	Campó° (32). Asimismo observa que el doble uso, antroponímico y toponímico,
		+	se repite en la estructura Caravantias, que llevó un príncipe l'ido vencido
		+	por los romanos en el año 168 a. de C., de quien habla Tito Livio. nombre
		+	que se halla aplicado a un pueblo de Asturias, Carahanzo, y a un lugar vecino
		+	a Madrid. Carabanchel (33). Todavía recoge otra correspondencia más
		+	en el nombre Caravantis, de una ciudad de los cavios en Iliria, que también
		+	encuentra su émula en el topónimo soriano Caravantes. La conclusión a que
		+	llega nuestro gran maestro es que: «Estos toponímicos .. que se dan en Iliria
		+	y en España, pero no en territorio ligur italiano ni francés, nos indican que
		+	el pueblo ambro-ligur que los trajo a España era muy afín a los ilirios. La
		+	base de estos tres nombres, *CARAU-, parece iliria por el hecho de entrar
		+	en el nombre del príncipe, aunque no excluye el caso de que el príncipe tomase
		+	nombre de un toponítnico del substrato mediterráneo» (34).
		+	José Manuel González recoge diversos topónimos que presentan la rail
		+	alternante CALA-, frente a la más común CAE A-; Calabue y (León),
		+	Calatnonte (Badajoz), Calamocha (Teruel), Culamochd (Avila), Calamocos
		+	(León), Calasanz (Huesca') (35).
		+	Por su parte Luis Michelena considera euskera la base radical CARA-.
		+	'elevación, altura', presente en diversos topónimos y apellidos de tierra vascongada.
		+	Menciona, entre otros, Garate, Aragarate, Azcarate (36).
		+	Las distintas opiniones mantienen. en sus diferentes planteamientos, una
		+	línea bastante uniforme en torno a la existencia de un tronco etimológico
		+	común que explique estas diversidades toponímicas de naturaleza ling,iiística
		+	de ese tronco común prerromano. pues mientras Menéndez Pidal habla de posible
		+	mezcla de lo indoeuropeo con rasgos de substrato Mediterráneo, y Buesa
		+	Oliver remonta la base *KAR- a un substrato preindoeuropeo Mediterráneo,
		+	J. Manuel González y Dauzat estudian formas toponinticas que, geográfica131)
		+	M. PIDAL, Topan. Prerrom. pp. 91-92.
		+	(32) Cfr. CIL. II, 6298. Vid. asimismo IGLESIAS GIL, J. M.: eEpiarafía
		+	Cantabra». Santander, 1976. p. 224.
		+	(33) M. PIDAL, Topon. Prerrom. (1. C.).
		+	(34) Ibid.
		+	Cfr. sobre el tema G. ALESIO, «La base oreindoeuroPea
		+	'piedra'». En Studi Etruschi, IX, 1935. 133 y X, 1936, 165.
		+	(35) J. M. GONZÁLEZ, Cara y Munno..., 341.
		+	(36) MICHELENA, Apellidos Vascos, 92.
		+
		+	(237) mente, se hallan apartadas de la influencia del substrato Mediterráneo, y deben,
		+	lógicamente, relacionarse con el indoeuropeo.
		+	Al margen ya de toda disquisición habrá que pensar que la topografía
		+	juega papel importante a la hora de decidir sobre la etimología de nuestro
		+	topónimo, que —indudablemente— ha de ir referida al sentido de 'roca',
		+	'altura rocosa'. Es. indiscutiblemente. la ingente mole rocosa, a cuyo pie se
		+	asienta el pueblo, la circunstancia topográfica que ha motivado el torónimo.
		+	La Peña Carazo es descrita por Bereeo con laconismo poético: «una cabeza
		+	alta, famoso castellar» (37).
		+	No sé qué autoridad histórica tiene la alusión que hace Sandoval a la
		+	existencia de un antiguo templo sobre la cima de esa gran montaña rocosa,
		+	donde dice que se veneraba un ídolo llamado Karazo (38).
		+	En la provincia de Burgos encuentro topónimo menor Caramelo, en
		+	Aguas Cándidas, aplicado a un monte rocoso. Fuera de Burgos, hay t'armo,
		+	monte en Guadapeo-Salamanca; Carozón, topónimo en Santander-Curiezo;
		+	Los Corozos, en Orihuela.
		+	Como cognomen aparece en VILLANUEVA DE CARAZO (Salas), pró-
		+	ximo también a la mencionada peña. En un doc. del año 979, correspondiente
		+	a una donac. a Silos, se alude al pueblo: «.. in aditum de Villa Nueva de
		+	Careo...» (39).
		+
		+	(39) FBROTIN, Recite-il de chartes... Silos. 6.

	Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, piedra.		Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, piedra.

← Revisión anterior	Revisión del 08:57 14 feb 2018
(Sin diferencias)

Herrero Alonso - Historial de revisiones

Centroeuropa en 10:04 14 feb 2018

Centroeuropa en 08:59 14 feb 2018

Centroeuropa: Protegió «Herrero Alonso» ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido)) [en cascada]

Centroeuropa: Página creada con «'''Abelardo Herrero Alonso'''. Historia. '''Apariciones'''. Bibliografía Al tratar la localidad burgalesa de Carazo menciona Carabanchel y el prefijo KAR, pi...»