Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| revdelete-no-change (Discusión) (Traducir) | <strong>Atención:<strong> la revisión del $1 a las $2 ya tiene las restricciones de visibilidad seleccionadas. |
| revdelete-no-file (Discusión) (Traducir) | El archivo especificado no existe. |
| revdelete-nooldid-text (Discusión) (Traducir) | O bien no se ha especificado una revisión destino sobre la que realizar esta función, o bien la revisión especificada no existe, o bien estás intentando ocultar la revisión actual. |
| revdelete-nooldid-title (Discusión) (Traducir) | La revisión destino es incorrecta |
| revdelete-offender (Discusión) (Traducir) | Autor de la revisión: |
| revdelete-only-restricted (Discusión) (Traducir) | Error al ocultar el elemento del $1 a las $2: no puedes suprimir elementos de cara a los administradores sin seleccionar al mismo tiempo otra de las opciones de visibilidad. |
| revdelete-otherreason (Discusión) (Traducir) | Otro motivo: |
| revdelete-radio-same (Discusión) (Traducir) | (no cambiar) |
| revdelete-radio-set (Discusión) (Traducir) | Oculta |
| revdelete-radio-unset (Discusión) (Traducir) | Visible |
| revdelete-reason-dropdown (Discusión) (Traducir) | *Razones de borrado más comunes ** Violación de los derechos de autor ** Información personal o comentarios inapropiados ** Nombre de usuario inapropiado ** Información potencialmente injuriosa o calumniante |
| revdelete-reasonotherlist (Discusión) (Traducir) | Otro motivo |
| revdelete-restricted (Discusión) (Traducir) | restricciones para administradores aplicadas |
| revdelete-selected-file (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Versión seleccionada|Versiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Seguro que quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3? |
| revdelete-show-file-submit (Discusión) (Traducir) | Sí |
| revdelete-show-no-access (Discusión) (Traducir) | Error al mostrar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como "restringido", por tanto no tienes acceso a él. |
| revdelete-submit (Discusión) (Traducir) | Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}} |
| revdelete-success (Discusión) (Traducir) | Se cambió la visibilidad de las revisiones. |
| revdelete-summary (Discusión) (Traducir) | resumen de edición |
| revdelete-summary-hid (Discusión) (Traducir) | resumen de edición oculto |
| revdelete-summary-unhid (Discusión) (Traducir) | resumen de edición mostrado |
| revdelete-suppress (Discusión) (Traducir) | Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores |
| revdelete-suppress-text (Discusión) (Traducir) | La herramienta de supresión <strong>solo</strong> debería usarse en los siguientes casos: * información potencialmente injuriosa o calumniante. * información personal inapropiada, tal como: *: <em>nombres, domicilios, números de teléfono, números de identificación nacional e información análoga.</em> |
| revdelete-text-file (Discusión) (Traducir) | Las versiones eliminadas seguirán apareciendo en el historial del archivo, pero partes de su contenido serán inaccesibles para el público. |
| revdelete-text-others (Discusión) (Traducir) | Los demás administradores podrán acceder al contenido oculto y restaurarlo, a menos que se establezcan restricciones adicionales. |
| revdelete-text-text (Discusión) (Traducir) | Las revisiones eliminadas seguirán apareciendo en el historial de la página, pero parte de su contenido será inaccesible para el público. |
| revdelete-uname (Discusión) (Traducir) | username |
| revdelete-uname-hid (Discusión) (Traducir) | nombre de usuario ocultado |
| revdelete-uname-unhid (Discusión) (Traducir) | nombre de usuario mostrado |
| revdelete-unhid (Discusión) (Traducir) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (Discusión) (Traducir) | restricciones para administradores eliminadas |
| revdelete-unsuppress (Discusión) (Traducir) | Eliminar restricciones de las revisiones restauradas |
| reverted (Discusión) (Traducir) | Revertido a una revisión anterior |
| revertmerge (Discusión) (Traducir) | Deshacer fusión |
| revertmove (Discusión) (Traducir) | revertir |
| revertpage (Discusión) (Traducir) | Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (Discusión) (Traducir) | Revertidas las ediciones hechas por un usuario oculto a la última revisión hecha por {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revision-info (Discusión) (Traducir) | Revisión del $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (Discusión) (Traducir) | - |
| revision-nav (Discusión) (Traducir) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Discusión) (Traducir) | Revisión del $1 |
| revisiondelete (Discusión) (Traducir) | Borrar/restaurar revisiones |
| rfcurl (Discusión) (Traducir) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (Discusión) (Traducir) | Tener límites más altos para las peticiones a través de la API |
| right-applychangetags (Discusión) (Traducir) | Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios |
| right-autoconfirmed (Discusión) (Traducir) | No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP |
| right-autocreateaccount (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa |
| right-autopatrol (Discusión) (Traducir) | Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
