Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| september-date (Discusión) (Traducir) | $1 de septiembre |
| september-gen (Discusión) (Traducir) | septiembre |
| servertime (Discusión) (Traducir) | Hora del servidor: |
| session_fail_preview (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Puede que se haya cerrado tu sesión. <strong> Verifica que hayas accedido e inténtalo de nuevo</strong>. Si el problema persiste, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder. Y verifica que tu navegador permita las cookies de este sitio. |
| session_fail_preview_html (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de datos de sesión. <em>La previsualización está oculta como prevención frente a ataques JavaScript, puesto que este wiki tiene habilitado el HTML en bruto.</em> <strong>Si se trata de un intento legítimo de modificación, inténtalo de nuevo.</strong> Si aún así no funcionase, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder, y verifica que tu navegador acepte cookies de este sitio. |
| sessionfailure (Discusión) (Traducir) | Parece que hay un problema con tu sesión; esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión. Por favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo. |
| sessionfailure-title (Discusión) (Traducir) | Error de sesión |
| sessionmanager-tie (Discusión) (Traducir) | No se pueden combinar múltiples tipos de autenticación de solicitudes: $1. |
| sessionprovider-generic (Discusión) (Traducir) | sesiones $1 |
| sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider (Discusión) (Traducir) | sesiones basadas en cookies |
| sessionprovider-nocookies (Discusión) (Traducir) | Puede que las cookies estén desactivadas. Actívalas y comienza de nuevo. |
| shared-repo (Discusión) (Traducir) | un repositorio compartido |
| shared-repo-from (Discusión) (Traducir) | de $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Discusión) (Traducir) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (Discusión) (Traducir) | - |
| sharedupload (Discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos. |
| sharedupload-desc-create (Discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos. Tal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí. |
| sharedupload-desc-edit (Discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser utilizado por otros proyectos. Tal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archivo] allí. |
| sharedupload-desc-here (Discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su [$2 página de descripción del archivo] se muestra debajo. |
| sharedupload-desc-there (Discusión) (Traducir) | Este archivo es de $1 y puede ser usado por otros proyectos. Por favor mira la [$2 página de descripción del archivo] para información adicional. |
| shortpages (Discusión) (Traducir) | Páginas cortas |
| shortpages-summary (Discusión) (Traducir) | |
| show (Discusión) (Traducir) | Mostrar |
| show-big-image (Discusión) (Traducir) | Archivo original |
| show-big-image-other (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Otra resolución|Otras resoluciones}}: $1. |
| show-big-image-preview (Discusión) (Traducir) | Tamaño de esta previsualización: $1. |
| show-big-image-preview-differ (Discusión) (Traducir) | Tamaño de esta previsualización $3 del archivo $2: $1. |
| show-big-image-size (Discusión) (Traducir) | $1 × $2 píxeles |
| showdiff (Discusión) (Traducir) | Mostrar los cambios |
| showhideselectedlogentries (Discusión) (Traducir) | Cambiar la visibilidad de las entradas del registro seleccionadas |
| showhideselectedversions (Discusión) (Traducir) | Mostrar/ocultar revisiones seleccionadas |
| showingresults (Discusión) (Traducir) | Abajo se {{PLURAL:$1|muestra <strong>1</strong> resultado|muestran hasta <strong>$1</strong> resultados}} comenzando por el n.º <strong>$2</strong>. |
| showingresultsinrange (Discusión) (Traducir) | Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} entre el n.º <strong>$2</strong> y el n.º <strong>$3</strong>. |
| shown-title (Discusión) (Traducir) | Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página |
| showpreview (Discusión) (Traducir) | Mostrar previsualización |
| showtoc (Discusión) (Traducir) | mostrar |
| sidebar (Discusión) (Traducir) | * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES |
| sig_tip (Discusión) (Traducir) | Tu firma con fecha y hora |
| signature (Discusión) (Traducir) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]]) |
| signature-anon (Discusión) (Traducir) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (Discusión) (Traducir) | |
| signupend-https (Discusión) (Traducir) | |
| signupstart (Discusión) (Traducir) | |
| simpleantispam-label (Discusión) (Traducir) | Comprobación anti-spam. ¡<strong>No</strong> rellenes esto! |
| site-atom-feed (Discusión) (Traducir) | Canal Atom de $1 |
| site-rss-feed (Discusión) (Traducir) | Canal RSS de $1 |
| sitecsspreview (Discusión) (Traducir) | <strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS. ¡Aún no se ha guardado!</strong> |
| sitejspreview (Discusión) (Traducir) | <strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript. ¡Aún no se ha guardado!</strong> |
| sitenotice (Discusión) (Traducir) | - |
| sitesubtitle (Discusión) (Traducir) |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
