Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| right-reupload (Discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de un archivo existente |
| right-reupload-own (Discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo |
| right-reupload-shared (Discusión) (Traducir) | Sobreescribir localmente archivos del repositorio multimedia |
| right-rollback (Discusión) (Traducir) | Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular |
| right-sendemail (Discusión) (Traducir) | Enviar correo electrónico a otros usuarios |
| right-siteadmin (Discusión) (Traducir) | Bloquear y desbloquear la base de datos |
| right-skipcaptcha (Discusión) (Traducir) | Realiza acciones que despliegan un captcha sin tener que confirmar el captcha |
| right-suppressionlog (Discusión) (Traducir) | Ver registros privados |
| right-suppressredirect (Discusión) (Traducir) | Trasladar páginas sin dejar redirección |
| right-suppressrevision (Discusión) (Traducir) | Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario |
| right-unblockself (Discusión) (Traducir) | Desbloquearse a sí mismo |
| right-undelete (Discusión) (Traducir) | Restaurar una página |
| right-unwatchedpages (Discusión) (Traducir) | Ver una lista de páginas no vigiladas |
| right-upload (Discusión) (Traducir) | Subir archivos |
| right-upload_by_url (Discusión) (Traducir) | Subir un archivo a traves de un URL |
| right-userrights (Discusión) (Traducir) | Modificar todos los permisos de usuario |
| right-userrights-interwiki (Discusión) (Traducir) | Modificar los permisos de usuario en otros wikis |
| right-viewmyprivateinfo (Discusión) (Traducir) | Ver tu información privada (ej. correo electrónico, nombre real) |
| right-viewmywatchlist (Discusión) (Traducir) | Ver tu lista de seguimiento |
| right-viewsuppressed (Discusión) (Traducir) | Ver revisiones ocultas de cualquier usuario |
| right-writeapi (Discusión) (Traducir) | Hacer uso de la API de escritura |
| rightslog (Discusión) (Traducir) | Registro de permisos de usuario |
| rightslogentry (Discusión) (Traducir) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (Discusión) (Traducir) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (Discusión) (Traducir) | Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios. |
| rightsnone (Discusión) (Traducir) | (ninguno) |
| rollback (Discusión) (Traducir) | Revertir ediciones |
| rollback-success (Discusión) (Traducir) | Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2. |
| rollbackfailed (Discusión) (Traducir) | No se pudo revertir |
| rollbacklink (Discusión) (Traducir) | revertir |
| rollbacklinkcount (Discusión) (Traducir) | revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rollbacklinkcount-morethan (Discusión) (Traducir) | revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rotate-comment (Discusión) (Traducir) | Imagen girada $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en sentido horario |
| rows (Discusión) (Traducir) | Filas: |
| sat (Discusión) (Traducir) | sáb |
| saturday (Discusión) (Traducir) | sábado |
| saturday-at (Discusión) (Traducir) | el sábado a las $1 |
| savearticle (Discusión) (Traducir) | Guardar la página |
| savedprefs (Discusión) (Traducir) | Se han guardado tus preferencias. |
| savedrights (Discusión) (Traducir) | Se han guardado los permisos de {{GENDER:$1|$1}}. |
| savefile (Discusión) (Traducir) | Guardar archivo |
| saveprefs (Discusión) (Traducir) | Guardar |
| saveusergroups (Discusión) (Traducir) | Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| scarytranscludedisabled (Discusión) (Traducir) | [Transclusión interwiki está deshabilitada] |
| scarytranscludefailed (Discusión) (Traducir) | [Obtención de plantilla falló para $1] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (Discusión) (Traducir) | [Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (Discusión) (Traducir) | [El URL es demasiado largo] |
| search (Discusión) (Traducir) | Buscar |
| search-category (Discusión) (Traducir) | (categoría $1) |
| search-error (Discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error al buscar: $1 |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
